ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
mimicry; mimesis; camouflage
distrust of (other) human beings
way (of doing); manner; method; means
that's a different matter; that's a different story
ancient times; prehistoric times
sanity; consciousness; soberness
mouth-to-mouth feeding; beak-to-beak feeding; mouth-to-mouth (resuscitation); conveying by word of mouth; oral tradition
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
holding tightly; squeezing; onigiri; rice ball; (accepting a) bribe
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
to replace; to change (for a new one); to renew; to reassign (an expense); to charge (to a different account); to shift (a loss)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
now that you say that; now that you mention it
the more you do (it), the... (e.g. "the more you drink, the better it tastes")
answer; reply; response; answer; solution; result
of course; certainly; indeed
through; throughout; through (the good offices of); by way of
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
coquettish voice (of a woman); seductive squeal; alluring cry
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
beautiful buttocks; attractive bottom
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
note; memorandum; memo; memoirs; personal account
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
child; offspring; issue; sperm; (one's) seed
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord