occasionally; once in a while; now and then
genuine article; real thing; real deal
batting practice facility; batting practice center; batting cage
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
strike (e.g. in baseball, bowling)
main battery; main armament; best hitter; center of the offense
quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)
blow; shock; strike; batting
platform; home; home base; home plate
minute adjustment; fine-tuning
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to raise; to lift; to boost; to enhance
pitching ability; counter for throws (of a javelin, bowling ball, etc.); counter for casts (of a line)
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to return a punch; to strike back; to hit (the ball) straight back; to plow up; to plough up; to renovate (cotton fabric)
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
by hook or by crook; by all possible means
order (for an item); request; demand; condition
to feel gloomy; to have doubts (e.g. about the future); to be at a loss (e.g. over what to do)
rock-paper-scissors (game); janken
(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently
to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
football fish (any fish of family Himantolophidae, esp. the Atlantic footballfish, Himantolophus groenlandicus)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)