head start; initiative; preemption
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
tickling; restlessly; hurriedly; kitchy-koo; goochie-goo
play-biting (e.g. by pets); mouthing; nipping
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
stylistic beauty; beauty of form; beauty derived from refined style; established trope; beloved stock formula (in entertainment); time-honored routine
nape (of the neck); nucha
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
Genghis Khan (c. 1162-1227)
great person; eminent figure
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
offense and defense; offence and defence; batting and fielding
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
turn; turn (melodic ornament); turn (in a game)
to be slippery; to be slimy; (arch.) to behave charmingly; (arch.) to walk merrily
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
hiding; concealing; being hidden; pocket
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
to have a secret affair; to meet secretly and flirt with each other
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
weekend; Saturday and Sunday
mission; errand; task; duty; obligation
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
attendance (at school); going to school
to tag along; to follow; to tail; to shadow
personality; character; personal appearance; gentility
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
hideout; secret base of operations; safe house
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
nutrient; nutritional supplement; nutritional tonic
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
handmade; handcrafted; homemade; homegrown