jpdb beta

to change completely; to change suddenly

1

start of a romance; beginning of love

1

escape; getaway; evasion

1

one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed

1

eye contact

1

fixed content; settled matter; done deal

1

this century

1

mystery

1

OK; okay

4

push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness

1

being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)

1

you bastard!; you son of a bitch!

1

restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope

2

to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of

1

adult; grown-up

5

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

6

goddamn idiot; moron; nitwit

1

joke; gag

5

to feign friendliness; to play the hypocrite

4

to choke up; to be speechless; to hold one's tongue

1

liar; fibber

1

woodpecker

1

entering the priesthood; priest; man with a shaven head; bald-headed monster

1

to pick a fight

3

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

to have tears in one's eyes; to be moved to tears

1

to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy

1

overlooking; turning a blind eye

1

close to the ear

6

war; fighting; fierce competition

2

white flag; truce flag; surrender flag

2

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

1

puzzling; tangled; complicated; complex

2

to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside

1

savage; wild; unruly; fierce; rough

1

(living) sacrifice; victim; scapegoat

1

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

2

two; 2

4

winds and clouds; nature; the elements; situation; state of affairs

1

to put back in a good mood; to cheer up

3

chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce

2

fault; defect; minor; 5-point card

1

stick-to-itiveness; perseverance; radical (esp. one that tends to ionize easily); root; indriya (faculty of the body having a specific function, i.e. the sensory organs)

1

kind (of goods); brand; (taxonomical) form; breed; cultivar

1

selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf

1

kitchen garden

1

just how; how (dare you)

1

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

7

grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL

1

to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle

1