sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
appeal; call for something; request; axiom
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
but; however; although; though
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
traditional Japanese engagement ceremony involving ritual gift exchange between families; ceremonial engagement gifts
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
to forget to say; to forget to mention
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
hospitalization; hospitalisation
at least; at most; (even) just
minimum; at the very least
able; capable; competent; talented; efficient
within the family; in the home; domestic
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
heave-ho; oops; yes; yeah
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
shoulder rub; shoulder massage
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
to lie down; to throw oneself down
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
to be choked; to be stifled; to be smothered
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
by all rights; properly speaking; legally speaking
end of life; death; breathing one's last
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
bloodshed; (lit.) rain of blood
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to take a breath; to take a short rest
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to speak; to say; to vocalize
subsidence; sinking; fall (of a city, fortress, etc.); surrender; fall (in position, rank, etc.); demotion
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something