endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
depository; storage area; storage location; storage site
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to rush over; to run up to
to be found; to be discovered
let me see; well; errr ...; uhh ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
110 (police emergency telephone number in Japan)
119; ambulance and fire brigade emergency telephone number
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
dial (e.g. telephone, radio, clock, gauge)
but then; although; though; reasonable; natural; just
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
something like ...; something called ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
disaster; accident; shipwreck; distress
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
committee; commission; board; panel; committee meeting
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to snatch from; to steal from
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to shout (in anger); to yell
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
fall; crash (e.g. aircraft)