to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
in the end; on top of that
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
corpuscle; minute particle; particulate
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to turn aside adroitly; to dodge
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
(air) bubble (esp. in a liquid)
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
globular shape; spherical shape
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
peeling off (e.g. of paint); falling off (e.g. of tiles); exfoliation; desquamation; excoriation
snowdrop (Galanthus spp.); snow falling like flower petals; snow on a tree resembling a flower; red snow
melting; fusion; liquefaction
mayfly; ephemerality (of life); (arch.) dragonfly
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
real image; real form; real-life image; true picture
cough cough; with a (wet) cough; violently (coughing)
concentration; density; cardinality
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
pulse; pulse rate; pulsation; stroke of pulse
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
familiarity; intimacy; acquaintance
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
head over heels; headlong; head first
to wait and see; to see how the land lies
oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult