to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
pedigree document (for animals); pedigree paper
how long; how far; how much
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
antiquity; the previous era
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
southern country; southern provinces; southern lands
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
sauce; Worcestershire sauce
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to say; to speak; to tell; to be called
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
even if; even though; although one might say; although called
use of separate surnames by a married couple
approval; adoption (of a motion, bill, etc.); passage
bride; (one's) daughter-in-law; wife
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
contradiction; inconsistency
composition; constitution; composition (of a molecule, compound, etc.); constituent ratio; relative proportion of elements
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
unlimited; endless; boundless; infinite
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
20 years old; (arch.) twenty