indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 time;  hour;  occasion;  case;  chance;  opportunity
 university;  college;  former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators);  the Great Learning (one of the Four Books)
 major company;  big company;  front castle gate;  force attacking the front of a castle
 advertising agency;  advertising firm;  advertising company
 finding employment;  getting a job
 to run around;  to bustle about;  to busy oneself
 things like;  something like;  someone like;  such a thing as;  (the fact) that;  to think that
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 being able to hear something (clearly);  clearness of a sound;  reputation;  renown;  impression (that something gives off);  respectability
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 trivial;  not amounting to much;  not enough to cause a problem;  not as much as expected
 enterprise;  business;  company;  corporation
 the rounds of tradesmen going door to door;  route man;  door-to-door tradesman;  thief taker;  secret policeman
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to change;  to be transformed;  to move to;  to be different;  to be uncommon
 intently;  single-mindedly;  devotedly;  solely;  earnestly;  with all one's heart
 head;  hair (on one's head);  mind;  brains;  leader;  chief;  top
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to hang;  to suspend;  to lower;  to reduce;  to demote;  to move back
 rebate;  commission;  kickback
 such things as ...;  and ... and;  the minute (that) ...;  no sooner than ...;  be;  is;  o
 entertainment (of guests; esp. in the corporate world);  treating (to food and drinks);  wining and dining
 to curry favour;  to butter up;  to fawn over;  to humour someone (humor);  to put in a good mood (e.g. a baby)
 myself;  yourself;  I;  me;  you
 results;  record;  grades;  marks
 to raise;  to elevate;  to do up (one's hair);  to fly (a kite, etc.);  to launch (fireworks, etc.);  to land (a boat);  to show someone (into a room)
 other companies in the same business;  rival firms
 sharing;  share (on social media);  market share
 to compete;  to contest;  to quarrel;  to argue;  to deny (e.g. evidence)
 coworker;  co-worker;  colleague;  associate
 called;  named;  as many as;  as much as;  all ...;  every single ...
 name;  given name;  title;  fame;  renown;  pretext
 pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
 achievement;  meritorious deed;  distinguished service;  contribution
 to compete;  to contend;  to vie;  to contest
 day after day;  day by day