embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to thrust down; to push off
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
these guys; these fellows
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
some; several; many; how many; how much; very
ramification; branching off
group; bunch; crowd; group
passing; (person) who happens to pass by; (place) that one happens to pass by; casual (e.g. romance); momentary
to run up onto (e.g. sidewalk); to run aground; to be stranded
nearly; almost; on the verge (of happening)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
bodily; with all one's weight; with one's whole body
steered wheel (e.g. at the front of a car); steering wheel
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
morning sickness; hyperemesis gravidarum
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to show up; to appear; to turn up
impregnable castle; inner castle citadel; golden castle (nickname for Nagoya Castle)
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
to be expensive; to be costly
in the future; another day; later
reinforcement (e.g. of troops)
sharp turn; tight turn; steep turn
to have a lot of influence (in); to have clout (with); to be influential; to have contacts (in)
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
touting; tout; barker; pander
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it