a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
prioritized; focused; concentrated; predominant
to make one's rounds; to patrol
consciousness; awareness; relief; calm
to be fated to; be linked by fate
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
a matter of course; what is to be expected; par for the course
completely changed; totally transformed
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
introduction; presentation; referral; listing
feature (e.g. newspaper); special edition; report
recommendation; referral; endorsement
itchy; creepy; feeling uneasy
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
as if ...; as if to say ...; as though ...
duty; obligation; responsibility
June; sixth month of the lunar calendar
eighth day of the month; eight days
article; news story; report; account
file cabinet; filing cabinet; shelf of documents
to bind; to file; to top with egg (e.g. donburi)
clipping (of newspaper article, etc.); cutting; scrap (for a scrapbook); cut-out (picture, coloured paper, etc.)
heading; headline; index; headword
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
infancy; childhood; tender age
moving tale; impressive tale
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
elevation; rise; improvement; advancement; progress
newspaper story (article, account)