sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to press a question; to cross-examine
how; in what way; by what means
far away; far off; far; long ago; long before
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to dye; to colour; to color
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to blink (one's eyes); to wink; to bat
just after O-Bon; the period (immediately) after O-Bon
right in the center (centre)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
time; season; period; phase; stage
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to have a rumor circulating
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
deeply (stab, thrust, etc.); hard
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to turn one's back on; to be uninterested in
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
unexpectedly; unusually; considering all that
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
eat shit!; fuck off!; fuck you!
uncertain; vague; ambiguous
expression; presentation; representation; notation
treasure; treasured item; prized possession
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)