to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
journey; route of a journey
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
memory; ability to remember
somehow; how; in what way; why; what kind of
the way back; the way home; return trip
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
degenerate; pervert; deviant
this and that; one thing or another
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
guardian; protector; patron; parent
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
before I knew it; next thing you know; when I came to
schoolgirl; female student
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
(one's) older brother; lad; sonny
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
(apparently) that's what it's like, isn't it
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
God's will; Heaven's will
just right (time, size, length, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
tool; implement; means; furniture
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material