close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
never mind!; don't worry about it
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
jaws of death; dangerous place; (lit.) tiger's den
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
to go out; to go around; to walk about; to roam
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
already completed (arrived, happened, etc.)
sunlight; sunshine; sunbeams
reset; fresh start; new beginning
one's days and nights being reversed
to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to wash one's feet
sound argument; fair argument; just reasoning
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to get lost; to become lost; to go astray
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
that's true; of course; obviously
to detain; to check; to restrain
holiday; day off; sleep; rest; Good night
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
emergency; extraordinary; unusual
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
restaurant with only set meals
home delivery (of food); outside catering
arrangements; plan; programme; program; preparations