premature; untimely (e.g. death); early
to be remembered; to go down in history
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
to be reflected in a mirror
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
inherent flavor; inherent flavour; natural taste; distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
to refuse; to reject; to deny
excursion; field trip; school trip
reigning; controlling; dictating
aging; wearing out; deterioration
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
stranger; tramp; wanderer
black sheep (of a family); ostracism
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
(sound of a) gunshot; (gun) report
by nature; naturally; by birth; inborn
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
refusal; rejection; denial; veto
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
midway; halfway through; in the course of
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
prophetic writing (e.g. Biblical); written prophecy
to manifest itself; to manifest oneself
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
service (bus, train); operation; motion; revolution; movement
amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
routine work; everyday work
party; group; troop; one act; one action; one deed
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
floppy disk; flexible disk
digital versatile disc; DVD