snell (fishing); leader; trace; cast
head; chief; merit; strong point; superiority; major
someone who is greatly one's senior; veteran
casual speech; peer language; informal language
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
buying sex; hiring a prostitute
sharp sighted; easily awakened
jokingly; in the form of a joke
couscous; cuscus (variety of phalanger)
licence; license; permit; certificate (of qualification)
brief glimpse of a woman's underwear
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
to become hungry; to get an empty stomach
being on duty; person on duty
Hamburg steak; hamburger steak
manufacturing method; recipe; formula
breadcrumbs; panko; bread flour
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
standing; reserve; always having ready
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to fry; to saute; to stir-fry
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
bulky; massive; thick; heavy
round; tranquil; contentedly at ease
to head towards; to direct one's steps to
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
the point just before; the point of doing; the verge of happening
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
underdevelopment; poor development; maldevelopment; decreased growth; stunting
tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab
to palm off; to force a sale
war; battle; match; game; competition