to like; to prefer; to be pleased by
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
kind offices; services; through the good offices of; intercession; mediation
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
high and low (social standing)
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
suspension bridge; rope bridge
prudish; strait-laced; boring; square
reverse sexual harassment; sexual harassment of males by females
District Public Prosecutor's Office
medical care; medical treatment
group; party; team; squad; section
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
lucky; nice!; score!; bingo!
(a) step ahead; (a) jump ahead
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
undertaking; underwriting; acceptance
languid; weary; listless; melancholy
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
attachment (esp. to things); love; affection
bento; Japanese box lunch
canteen; flask; water bottle; thermos
to have a meal; to take a meal
basket; basketball; basket cloth
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
(wearing only) a pair of underpants
to put into the mouth; to eat
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to pilfer; to filch; to swipe