to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
urine; piss; pee; breaking a contract
either way; in any case; one way or another
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
state of emergency; emergency; crisis
tunnel; (mining) gallery; level; shaft; pit
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
all that one has; all that there is; the whole
direct unforked road; straight path
cloud of dust (sand, etc.)
collapse; break; cave-in; crash; (market) decline
round shape; circle; circular form
opening and shutting; opening and closing
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
presence (impressive quality)
The Door into Summer (1957 novel by Robert A. Heinlein)
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
hot water (for drinking); tea; bath; bathhouse
to cramp; to be cramped; to contract
superb view; picturesque scenery
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
distance; perspective; far and near; here and there
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow; Himalayas
to express in a refined fashion; to weave a web of words