to state; to express; to mention
plump; with a thud; heavily
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
by your leave; with your permission
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
when it comes to; concerning (an area of expertise)
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
wisdom; jnana (higher knowledge)
hey!; excuse me!; wait a moment
sliced vegetables pickled in soy sauce
half the amount (of money); half price; half fare
harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment
just; justifiable; right; due; proper; equitable
clicking; clopping; clacking
monetary offering; donation
to be profitable; to yield a profit
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
three women make a market; many women many words; (lit.) three women gathering creates a racket
massive failure; debacle; fiasco
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to take a bath; to have a bath; to take a shower
talkativeness; garrulity; loquacity
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
formal marriage interview; marriage meeting
(pressing) hard; badgeringly; pesteringly; repeatedly; urgingly
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
to come and see (someone, something); to visit
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
genuine article; real thing; real deal
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled