to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
earnestly; immediately; exactly
being left out; being excluded; being ostracized
index finger; forefinger; second toe
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
having done that; if that is done; if it is done in that way
hesitation; indecision; vacillation
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
interior of the mouth; oral cavity
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
negative; passive; half-hearted; unmotivated
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
sense of touch; sense of being touched; tactile sense
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
massing (of troops); gathering
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to grip; to grasp; to squeeze
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control