child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
person who has great confidence (faith) in himself
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
personality; character; individuality; personhood
age difference; disparity in age; age gap
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
nonsense; no meaning; meaningless
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to become rounded; to roll into a ball
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
having one's own way; giving free rein to one's desires; acting as one pleases
disadvantage; handicap; unfavorable position
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
to be overcome with emotion
sweet voice; seductive voice
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
exterior; outside; outer; external; lateral
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
such; this sort of; like this
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness