jpdb beta

road service (for motor vehicles); roadside assistance

1

(short) run; drive; ride; spin

1

to be flustered; to lose one's presence of mind

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

punishment; penalty

1

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

1

to make merry; to frolic; to be in high spirits

7

to dig out; to pick up

1

to be buried; to be covered; to be hidden

1

to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on

1

unreality

2

to be in difficulties; to be in trouble; to be in a difficult situation

1

Merry Christmas

3

orange juice

1

nothing; naught; nought; un-; non-

2

fruit juice

1

healthy; sound; wholesome

3

spa; hot spring

1

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

1

tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter

1

pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)

1

Christmas pudding

1

chawanmushi; savoury steamed egg custard with chicken, mushrooms, etc. (savory)

1

chicken; coward; scaredy-cat; chicken

1

saucepan; pot; stew; hot pot

2

dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group

1

form; shape; state; condition; letter; correspondence

1

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

5

relief; aid; rescue

1

white Christmas

1

four-wheel drive (vehicle)

1

traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)

1

to take out; to drag out

1

roof

1

to freeze to death; to die of cold

1

tatami mat; Japanese straw floor coverings

1

to collapse into; to flop onto

4

exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste

1

in the building

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

2

table tennis; ping-pong

1

hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort

1

having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying

2

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

1

to re-think; to think back upon; to change one's mind

2

year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai

5

Christmas party

3

Europeans and Americans; Westerners

1

after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath

1

newly washed hair; wet hair

2