jpdb beta

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

4

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

11

helper

5

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

2

that's so, however ...

1

substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial

2

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

2

loan; lending

1

to conceal; to keep secret; to cover up

3

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

1

I see; that's right; indeed

1

staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover

1

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

1

to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of

1

(a) few; some; several

2

by gender; according to gender; gender-segregated

1

to consent to; to assent to

1

to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature

1

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky

1

living together (with one more person)

1

father

1

elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology

1

pupil in ... year; student in ... year

1

every month; each month; monthly

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

2

father

1

to bluff; to act brave; to put on a bold front

1

childish; child-like; innocent; naive

1

to pamper; to spoil

1

together (of two people); both (of you, them, etc.)

5

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

1

emphasis; highlight; stress; stressed point

1

story about human nature or emotions (esp. rakugo); emotional rakugo story lacking a punch line

1

to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut

1

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

3

defeating an argument; winning an argument; refutation; confutation

1

art; technique; means; way; trick; trap

2

will; probably; may; I think; surely; I hope

3

response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect

2

stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce

1

to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide

1

attendance; presence; appearance

1

then; if so; if

2

middle of the night; dead of night

4

petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled

2

sophistry; sophism

2

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

2

to work (someone) hard; to push (someone) around

1

three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)

1

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

9