in that manner; like that
to feel like; to feel inclined to do
none of your business; not your concern
just one person; only one
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
and yet; even so; nonetheless; for all that
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to throw oneself (into an activity)
to substitute for; to stand in for; to fill in for
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
reins; bridle; control; the reins (on)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to put one's strength into
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to pause; to have a short intermission
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
falling into a doze; dozing off; nodding off
yearned for; longed for; missed
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
going around; patrol; round; tour
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
becoming turbid; becoming muddy; becoming muddled (of thoughts, senses, etc.); growing dim (of consciousness); disorder; chaos
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to detain; to check; to restrain; to stop