to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
stark naked; completely naked; nude
thorough checkup; complete examination; complete physical; detailed testing
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
pure; true; genuine; unmixed
sleeping face down; sleeping on one's stomach; sleeping in a prone position
(stand to) attention!; standing at attention
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
Konaki Jijii (a ghost in Japanese folklore with the shape of a small old man and having a baby's cry)
unreasonably stubborn; not knowing when to give up
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
to play (a stringed or keyboard instrument)
examination table (at a doctor's office)
willpower; energy; vitality
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
clothing; costume; outfit; garment; dress
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
black; black stone; guilt; guilty person
many; numerous; various; large number of
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
very young; little; childish; immature
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
honour; honor; glory; privilege
et cetera; etc.; and the like; and so forth
sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)
curiosity; inquisitiveness
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
fetish; passion; enthusiasm