inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
to wait and see; to see how the land lies
shellfish; seashell; shell
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
to have a taste (of something); to sample; to try
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
way to go!; attaboy!; hear, hear!
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
difficult problem; challenge
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
serpent (snake) and scorpion; detestation
scholarship; stipend; bursary; student loan
virtue; charm; merit; good point
principle of laissez-faire
culmination; acme; height; peak; ultimate; perfection
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
smoky; awkward; ill at ease
real thing; original; actual
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
installation; setting; fitting; mounting
premodern; old-fashioned; outmoded; antiquated
video telephone; video call; video chat; skyping
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
to repay; to pay back; to refund; to reimburse
to buy again; to buy anew
how long; how far; how much
remote place; backcountry; the sticks; hinterland
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
contour; outline; summary; outline; looks; features