tone color; tone colour; tone quality; timbre
ban on entering (a building, venue, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
circular; circulating letter
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
to drink someone down; to drink someone under the table
chugging (a glassful of) a drink in one go
funeral; burial; condolence
to fall flat; to collapse in a heap
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
moment to quit; way to quit
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
to compete with; to vie for
black kite (Milvus migrans); Inverness cape; filcher; sneak thief
aburaage; thin deep-fried slices of tofu; frying in oil; deep-fried food
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to be pleased with; to suit
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
to refuse; to decline; to deny
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
(not) altogether; (not) wholly
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to enter (house, room, etc.); to step in
feel (of a material); texture
cool; chilly; feeling nice and cold
shaking like a jelly; jellylike
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
all that one has; all that there is; the whole
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to sleep together (e.g. man and a woman); to lie with each other
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to be dead; to be lifeless