to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
innocent; cherubic; childlike
hair on the back of one's head
old tale; folk tale; legend; reminiscence
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
reeking of liquor; smelling of alcohol
ringing; throbbing violently
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
to gasp for air; to pant; to be out of breath
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
sobering up; method of sobering up
vomiting while asleep; sleep-puking
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
to revive; to come to oneself; to be restored to life
promptly; quickly; without delay; before others; first
peace at any price (attitude); peace idiot; peace senility; complacency about peace
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
alert status; emergency alert
official announcement; proclamation
shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge
supervised; under surveillance
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
true character; real nature
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
peace; quiet; tranquility; tranquillity
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
investigation (esp. in academic and scientific contexts)
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
to gesture to come closer; to beckon; to call; to summon
to flap strongly; to stir up fiercely
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
I agree with you; it is as (someone) says
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
stationing (troops); occupancy
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord