brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
Sturmabteilung; SA; Storm Troops; shock troops; storm troops
to accompany; to follow; to keep up with
reminiscence; nostalgia; thinking fondly of the past; recalling the old days
mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters
three cups of sake which latecomers to a party are made to drink
to worry about what lies ahead (based on the current situation); to look bleak (for the future); to not bode well
free alcohol; free liquor; free drinks
to hit a nerve; to get on one's nerves
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
classical elegance; antiquity
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
vulgar word; vulgar expression; vulgarism; profanity; swear word
destructive power; destructive energy; destructive force
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
to cheer; to applaud; to jeer; to mock; to make fun of
back off!; leave me alone!
for shame!; shame on you!; shame!
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
arbitration; intercession; mediation
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
don't get me wrong, but ...; I'm sorry
night view; night skyline; nightscape
to swipe; to filch; to pilfer; to snatch; to walk off with
unexpected meeting; coincidence
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right