result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
archive; archives; archive (file)
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
field; farm; stray (dog, cat, etc.); stranger (in an online multiplayer game); random player
science fiction; sci-fi; SF
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
this and that; this or that; one thing after another
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
decorations; offerings; mere window dressing
hollow; cavity; dent; depression
to blow violently; to sweep over; to devastate
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
shaking (e.g. a container); milkshake; shake
fly (ball); fly (lure); fly (insect)
appearance; figure; shape; form
to go past (a place or thing); to go beyond
to be sloppy; to be lazy; to be worn out; to be exhausted; to be worn out (e.g. equipment); to have stopped working
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
leaving hospital; discharge from hospital
adversary; opposition; hostile forces
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
that kind; competition; match
to flare up; to burst into flames
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
moment by moment; hour by hour
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
assassin; candidate fielded by a political party to oust an incumbent of the same party
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
distinction; discrimination; distinguishing; discernment