gotcha; alrighty; got it; OK
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
disorderly crowd; mob; rabble
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); breaking out (of a pimple, swelling, etc.); pricking (e.g. with a needle)
some other time (again); one of these days; before long
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to avenge (someone) by striking down their killer
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
mental preparedness; being braced for; being steeled for
only; merely; nothing but; no more than
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
rough; crude; sloppy; miscellaneous
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
blunder; miss; slip; oversight
with a start; with a jump
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
(warning) flare (esp. used on roads and railways)
friendly fire; killing each other by mistake; internecine strife
two (long cylindrical things)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
crack; crevice; fissure; chap; rift
infiltration (of a liquid); permeation; spread (of a political ideology, etc.)
2nd day of the month; two days
to crack; to get cracked; to develop a crack; to develop a fissure
secret; private; surreptitious
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
robust; brawny; muscular; strong; sturdy