sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
to adhere firmly to one's principles; to keep one's chastity; to remain faithful to one's spouse
(formation of) three people sleeping side by side (esp. a child between two parents); (lit.) "river" character
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
middle; centre; center; midpoint; heart
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
too; also; still; as before; even so; either way
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
soft skin (esp. of a woman)
completely; all the way; altogether; bodily
to resonate emotionally (with one); to strike a chord; to be gut-wrenching
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
periodic; regular; routine
a person without a single relative
disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization
soil; breeding ground (for); fertile ground (for)
neighbouring house; neighboring house
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to limp; to drag one's feet
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
to gather (of people); to assemble; to hang out; to assemble (of troops); to be stationed; to be quartered
surrounding at a distance
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
(formal) announcement; unveiling; introduction; debut
suitable time; good time; propriety; moderation
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly