imitation; fake; counterfeit; sham
same hole (in which to live); gang; group
photograph of two people, usu. male and female; man and woman being alone together; phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
bubbliness (of a carbonated drink); sound of bubbles (of a carbonated drink); fluffiness (of a cake, souffle, whipped cream)
partly open; in half bloom
to afflict; to torment; to harass; to molest
broth; soup (esp. miso soup)
to kick (at someone, something)
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
animal passions; carnal desire; lust
medical efficacy; effect of a medicine
entrance; admission; entering
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
real experience; actual observations
chilly; rather cold; somewhat cold
doing something separately (from the group); going off on one's own
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
superman; superwoman; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman
enthusiast; mania; enthusiasm
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy