unemployment; losing one's job; becoming unemployed
it is I who should say so
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
to be taken aback; to be dumbfounded
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
it's none of your business; it's not your concern
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
another's parent; another's parents
to spend all of one's time in idle amusement
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
test; trial; probation; ordeal; tribulation
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
same village; same town; same province
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
relation; connection; relevance
talking while standing; standing around talking
District Public Prosecutor's Office
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
special investigation department
simultaneous; all at once
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
remora; suckerfish; sharksucker (any fish of family Echeneidae); live sharksucker (Echeneis naucrates)
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
financial page (of newspaper); financial aspects; economic front
severe earthquake; violent tremor
article; news story; report; account
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
aimlessly; without a goal
valid; proper; right; appropriate; reasonable
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
taking responsibility upon oneself (and resigning)
mention (in a document); record; entry; statement; listing
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
then; in that case; considering; if that is the case; if so