moment to quit; way to quit
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
tidying a garden; sweeping the yard; garden work
tough; strong; stiff; tenacious
the body; the flesh; the outer man; one's physique
forging; tempering; drilling; training; disciplining
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
bipartite; in two parts; double
to bear in mind; to keep remembering; to note
to begin to rain; to begin to snow
reinforcement; strengthening
stage setting; scenery; stagehand; sceneshifter
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
transverse flute (e.g. a fife)
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
row of houses; every house; each house; all; totally
holiday traffic congestion caused by people travelling to their hometowns en masse
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to cross one's mind; to spring to mind; to occur to one
to be at a loss; to be puzzled
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
to project; to show; to portray; to depict; to describe
business; affairs; duties; work; procedure; task
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)