one digit; one column; the "ones" column
nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
ratio of successful applicants; (examination) pass rate
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
this for sure; certainly is
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
be considered; be deemed; be thought to be
bashful; shameful; ashamed
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
directly opposite; right in front
bluff; false show of power; bold front
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
to strain or exert oneself; to go all out
October; tenth month of the lunar calendar
twenty-sixth day of the month; twenty-six days
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
thirtieth day of the month; thirty days
December; twelfth month of the lunar calendar
twenty-first day of the month; twenty-one days
that gentleman; that lady; he; she
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
compilation; editing; recording
script; libretto; scenario
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
black; black go stone; guilt; guilty person
March; third month of the lunar calendar
twenty-eighth day of the month; twenty-eight days
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
original picture; key frame; key animation
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
both; both sides; both parties
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
key animator; lead animator
inner psychological world; mental world; spiritual world
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
painter; artist; drawing pictures; doodling; painting
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage