denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
very caring; kind; helpful; service-minded
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to summon courage; to be brave
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
ingredient; component; composition
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to rush over; to run up to
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to look around; to survey
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
whispered conversation; whispering
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
discovery; detection; finding
grown-up (manner, etc.); mature; adult
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
watchful waiting; careful supervision
slap in the face; slap on the cheek
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)