far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
fast walking; semi-jogging
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
pet dog; beloved dog; love of dogs; fondness for dogs
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
at someone's (something's) mercy
at once; immediately; right now
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
stairs; stairway; staircase
(someone else's) daughter
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
number of stairs or stories (storeys); rank; order
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
(please) try to; (please) look; seeing; looking
usually; ordinarily; in the past
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
(your) consideration; attention; trouble; high dividends; high rate of return
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
twenty-second day of the month; twenty-two days
restoration; repair; mending
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
(a) little; somewhat; somehow
to become used to seeing; to be familiar with
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)