passage (of time); elapsing; progress; development; transit
equality; impartiality; evenness
to charm; to attract; to fascinate; to entice
to etch (name, etc.); to carve (design)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
public and private; official and personal; government and people
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to hold one's breath; to bate one's breath
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
measurement error; calculation error
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to work together (in the same class, workplace, etc.); to be classmates; to sit side by side; (lit.) to put (one's) desks side by side
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
24 hours; twenty-four hours
staringly; scrutinizing; scrutinising
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
missed spot (in shaving); unshaven hairs
to be conspicuous; to stand out
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
sensitive; alert; aware; susceptible
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
healthy; robust; strong; solid; durable