to paint in different colors (for different purposes) (colours)
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
whistling through one's fingers; whistle made by sticking one's fingers in one's mouth and blowing
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); snatching; stealing
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
whistle (sound made with the lips)
skillful; skilled; proficient; flattery
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
prize for perfect attendance
keychain; key chain; key ring (encryption)
in accordance with; according to
tone color; tone colour; tone quality; timbre
to picture; to come into one's mind; to remember
sad; sorrowful; melancholy; plaintive
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
detached building; solitary house; room detached from main house
hair style; coiffure; hairdo
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
check (against); collation (with); comparison; verification
different person; another person; someone else; changed man
unexpected; unforeseen; inconceivable
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
to grab (someone) by the collar; to seize (someone) by the lapels
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
without leaving any trace
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
suddenly; abruptly; unexpectedly
proposal; proposition; suggestion
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp