to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to speak; to hear a voice
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
handrail; railing; banister
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to surpass; to outstrip; to excel
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
(not) so much; (not) that much
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
strong pressure; heavy pressure
to ask a question; to begin to ask a question
as a matter of fact; to tell the truth
to have full knowledge (of something); to know something thoroughly
himself; yourself; herself
to explain; to dispel doubts
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
end (of a street, hallway, etc.)
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
ferocious; fierce; truculent; savage
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
making rapid progress; making great advances; rush; dash; onslaught
challenge; defiance; dare; attempt; try
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
life; living; I; me; student
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
sphere; counter for balls
billiards; pool; snooker; cue sports
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
smoky; awkward; ill at ease
to sting one's eyes; to make one's eyes smart