to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
honorific/polite/humble prefix
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be silent; to say nothing
how; in what way; how about
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
face; visage; look; expression; honor; honour
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
don't you think?; indicates question
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
something like ...; something called ...
to be surprised; to be astonished
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
hey; you; hey; hey; hold on; yo
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
after all; because; but; even; too; as well
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
to be worried; to be grieved; to pine for
just one person; only one
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
figure; form; appearance; dress; state; condition
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
be; is; did; (have) done; please; do
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work