to shake; to waver; to tremble
solving a riddle; solving a mystery
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
regret; repentance; remorse
like; similar to; something like ...; someone like ...
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
(professional) storyteller; hereditary role of narrator in early imperial court
information; experience; observation; seeing and hearing
farewell; adieu; goodbye; so long
what's the matter?; what's wrong?
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
travel; trip; journey; excursion; tour
occasionally; once in a while; now and then
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
sidewalk café; footpath café
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
sensible; clever; smart; decent; tasteful
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
radiant smile; contented smile
to go past; to pass; to pass by
suddenly; all of a sudden
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
rubbish; trash; garbage; refuse; litter