jpdb beta

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

1

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

1

yes; that is so

1

storehouse; warehouse; godown

1

often; frequently; now and then; occasionally

1

to creep in; to steal in; to sneak in

2

to catch

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)

1

to train; to discipline; to teach manners

1

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

1

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)

3

early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

2

of course; certainly; naturally

3

theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse

1

field; farm; stray (dog, cat, etc.); stranger (in an online multiplayer game); random player

1

number two; mistress; concubine

2

ability to think up names; knack for naming things

1

speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners

1

expressing emotion; drawing facial expressions

1

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

2

to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)

1

loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal

1

to disentangle; to untangle; to unravel; to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension)

1

half a lifetime; half one's life; one's life so far

2

remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers

1

infancy; childhood; tender age

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

to lead a life; to live a life

1

likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness

1

to make fun of; to look down on; to make light of

1

wooden doll; wooden figure; puppet; blockhead; good-for-nothing

1

uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless

1

(sense of) taste; palate

1

correction (of a fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform; straightening (of teeth)

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

victory or defeat; match; contest; game

1

expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose

2

freedom; free man; free woman

1

having to be; must be; should be; ought to be

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

4

to say goodbye; to bid farewell

1

worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob

1

large river; epic (of a novel, drama, etc.); long-form; large-scale

1

very high; high up; aloft; only; merely; just

1

decision; determination; resolution

1

foolish; stupid; silly

2

prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy

1

in one's own way or style

1