whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to cut off; to lop off; to prune
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
true character; real nature
chastity; virtue; fidelity; feminine modesty
to pretend; to act (as if)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to be kind to; to treat kindly
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to long (for); to yearn (for); to love ardently; to do eagerly; to do with restless anticipation
flowers in full bloom; time of year in which flowers are in full bloom; the age at which someone (esp. a woman) is at the peak of their beauty; booming or peaking (in popularity)
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to court; to woo; to approach defiantly
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
deed; act; conduct; behavior; asceticism
to shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget; to fail to notice; (lit.) to put on a shelf
since some time ago; for some time; for quite a while
way of talking; speaking style
calm; composed; leisurely
to press down; to hold down; to pin down
strength; power; proficiency; ability
weak; feeble; delicate; frail; helpless
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to shake and untangle; to shake free from
to become emaciated; to waste away; to grow thin and worn out
definite; final; decisive; conclusive
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
as stated; verbatim; literally
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
(lower) abdomen; hypogastrium; genitals; private parts
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
upward glance; upturned eyes
to look at; to gaze; to stare at
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)