without cause; without reason
to be smeared; to be covered
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
what little ... one has; tiny amount of; paltry
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
5th day of the month; five days
6th day of the month; six days
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
willpower; energy; vitality
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
end; ending; close; end of (one's) life; death
contents; interior; substance; content; (sword) blade
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
vitality; (one's) life force
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
a little; a few; small; only; just; merely
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride