to crack; to be cracked; to develop a crack
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
dinner (esp. a formal one)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to have a relationship; to have relations
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
obedient; submissive; docile; meek; pliant
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
which (of three or more); well; now; c'mon
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to be mad; to go mad; to go insane
true character; true heart; true spirit
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)
to keep standing; to stand motionless
to gather; to collect; to assemble
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to be flustered; to lose one's presence of mind
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
final; eventual; ultimate
a long time ago; in those days
to buy; to purchase; to buy out
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that