to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
such; like that; that sort of; very
everyone; everybody; all; everything; all
to gather; to collect; to assemble
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
special order (goods); custom (made); bespoke
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
dyeing; staining; dyed colour (color)
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
from now on; after this; in the future; from here; from this point
heh heh heh; tee-hee; giggle
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
present; gift; to give a present or gift
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to prove successful; to take hold; to amount to something
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
at once; immediately; without delay; promptly
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to suit; to match; to become; to be like
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
wanted; wished for; in need of; I want (you) to