sharing one's lot with another; being in the same boat
to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)
utter villain; atrocious fiend; devil
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to insert; to put between; to tuck (into)
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
great; grand; extensive; large-scale
sign; indication; omen; symptom
investigation (esp. in academic and scientific contexts); finding out the facts; bringing (a matter) to light; inquiring into
pointed knife; logging; cutting; (beef) scraps; starting to speak; extraction (of a portion of a media file)
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
exceeding one's authority; abusing one's legal authority; ultra vires activities
to be settled; to be brought to an end
obligation; duty; charge; responsibility
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to meet the requirements; to satisfy the conditions
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
otherwise; or else; if not
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
infectious disease; infection
physician in private practice; town doctor; doctor who served the townspeople (as opposed to the emperor, a daimyo, etc.)
medical book; medical text
to read a large number (of); to read widely; to read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre)
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
to be extremely embarrassed; to burn with shame
price; cost; charge; price (of achieving something); cost; sacrifice
physical; relating to stamina; in terms of physical strength
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be