frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
shame; disgrace; (sexual) violation; rape
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
to be inclined to do; to be willing to do
shaman (Okinawa, Amami); medium; exorcist
to sink (into); to get depressed
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to be hot on a person's heels
disjointed; frequently interrupted; in fits and starts
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
to scream; to whine; to grumble; to complain
nonchalantly; without a care
hasty; impatient; restless; rash
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
to poke fun at; to make fun of; to send up
existence; possession; having; limited company
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
And Then There Were None (1938 novel by Agatha Christie)
pish; pooh; I see; oh; indeed
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
Asian hazel (Corylus heterophylla var. thunbergii); Siberian hazel
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
as before; as ever; as it was originally
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability